Will Twitter’s new terms of service kill auto-pilot news feeds? Or are they simply aimed at nefarious spammers instead?