The most popular story of 2009 for one newspaper Web site achieved its ranking almost certainly because of Twitter.